ë²½ì ë